So the illustrations for Volume 4 are finally available. Going by the illustrations, it looks like most of the events seem to be same as the WN.
Beware that the illustrations cover slightly more than what has been translated and thus contains some slight spoilers as well.
Here’s the Illustrations of Vol 4
Masaki-chan is definitely ‘bigger’ than I thought. 😛