Well, this is awkward. I had said I’ll be back in a few months a whole fucking year ago! I don’t even know what to say and how to apologize. Hell, I barely even opened the site and had been mostly away from everything. But finally I think I can get back to TLing
but first things first, While I was on hiatus some cool dude did a few more chapters to KENS, namely from chapter 75-78. You can find the links to their site here. I only noticed it a few weeks ago but decided to at least link it here because I don’t know if everyone uses novelupdates and might not know about these.
As for what I’m going to do? I’ll try to pick KENS back up from here and hopefully, this time I won’t get burnt out so bad and actually maybe even finish the damn thing. Also, if you guys have a recommendation for me to translate, make sure to leave it in the comments. Make sure said novel doesn’t have an ongoing TL and is a Japanese WN cuz that’s all i can do as of right now.
What lies in the future for me and this site? God knows, but I hope to get back to my former form.
Till then, see ya! Have a great day!
Shikkaku Translations 
March 31st, 2018 at 6:40 pm
well
welcome back
LikeLiked by 1 person
March 31st, 2018 at 6:40 pm
Who are you?
LikeLiked by 3 people
March 31st, 2018 at 7:34 pm
It’s good to have you back.
LikeLiked by 1 person
March 31st, 2018 at 9:55 pm
Good to know you are back , and was sad to know it was dropped so fast, at where the guy that had picked it up
LikeLiked by 1 person
March 31st, 2018 at 10:59 pm
Okay, that explains it, I saw this post in my feed, but no releases on the NU feed. Welcome back, it’ll be good to have your consistent releases when you can get something out, since all new translators to a series have their own style, making some words sound awkward, when you’re used to others.
LikeLiked by 1 person
April 1st, 2018 at 1:08 am
Will you trnslate knm back? Because its been going on a hiatus at light novel bastion
LikeLike
April 1st, 2018 at 1:24 am
Update , mmm its officially dropped, can u plz continue the translation, i really like this novel, your attention is really appreciated
LikeLike
April 1st, 2018 at 2:23 am
your alive! welcome back
LikeLiked by 1 person
April 1st, 2018 at 9:08 am
Welcome back. Will you be translating from where you left off or from where the other guy left off?
Got nothing against the guy but his aren’t very good compared to yours…
LikeLiked by 1 person
April 1st, 2018 at 11:37 pm
hadn’t really checked his but if they aren’t good quality i might do from where I left then.
LikeLiked by 1 person
April 2nd, 2018 at 4:02 am
Ah finally, i know you’ll be back someday. Well, welcome back, wish the best of luck for you. Will be waiting 🙂
LikeLiked by 1 person
April 26th, 2018 at 12:04 am
welcome back, see you in 6 months lol
LikeLike
May 14th, 2018 at 1:41 pm
Oof finally….. Welcome back Sensei ~
has not been seen you for a long time ~
LikeLike
May 31st, 2018 at 1:40 am
OOOHHH…. You are here again… YES… Welcome. PLEASE PLEASE. Retake Kuro No Maou… En-truce leave it. And Bastion too… I NEED IT 😥
LikeLike
June 8th, 2018 at 2:54 am
Take up 1000 homunculus WN
http://ncode.syosetu.com/n2334cw/
https://uselessno4.wordpress.com/projects/1000-index/
Also has a LN to boot lol
LikeLike
June 10th, 2018 at 10:51 pm
Or Hyaku ma no shu
LikeLike
June 29th, 2018 at 2:29 am
Glad to see you’re back, please pick this back up!
LikeLike
July 14th, 2019 at 12:15 pm
Its nice to know this site is still here 😀
But its been a year since this post so are you actually still alive? Pls say yes ;-;
LikeLike
September 12th, 2018 at 3:01 am
Are you alright ? Asking because you said you were back but then it’s been a few months now so it got me to think that maybe something wnt wrong or something
LikeLike
October 11th, 2018 at 10:29 am
Welcome back 🙂 How many chapters are still left? Anybody k ow where I can. Get the raws?
LikeLike
October 19th, 2019 at 2:48 am
do you know when you are coming back?
LikeLike
May 12th, 2020 at 3:28 am
I really wish you will take again this nove, because I loved it but nobody will finish it Q-Q
I’ll be waiting for you ❤ Till you came back
LikeLike
June 28th, 2020 at 6:05 pm
Sooooooo…You came back?
LikeLike
August 19th, 2020 at 7:57 am
We still here for you bro. We need an update.
LikeLike
September 8th, 2020 at 2:19 pm
3 years have passed since I’ve last read this novel. Still hoping somewhere deep down I can read your translations because Asian Hobbyist makes no effort to improve their english. I never bothered to read their chapters since it takes me half an hour to figure out a paragraph to understand what’s happening when I was reading another series on AH’s site.
LikeLike
July 18th, 2021 at 12:24 am
Checking in to see if any1 here is still alive.
LikeLike
November 29th, 2021 at 12:37 pm
Hello… Hello…Hola! Are there anyone here? Anyone still alive?
LikeLiked by 1 person
September 24th, 2022 at 9:42 pm
Glad to know that you are fine! You really should do a Discord or something to keep the people updated
LikeLike