Alternate Title: The God Slaying Hero and the Seven Covenants
Author: Umetane
Synopsis:
Three years ago, to defeat the Demon God who was trying to destroy this world, thirteen braves are summoned from another world. Each of them had varied ages and gender. Each of them was bestowed with cheat like powers not normal in this world.
One asked for indomitable will against any adversity.
One asked for god-like magic power.
One asked for a power to heal everyone.
One asked for a power to cook foods that will bring smile to everyone.
And so forth, each of them conveyed their wish and were granted what they asked for so that they could complete their quest. They then departed, on adventure to defeat the demon god. For two years, they journeyed together and survived many hardships in this world, through joy, sadness, and discord; they persevered and in the end brilliantly defeated the demon god, brought peace to this world and then decided to live there. Among those thirteen, is one man that hid his whereabouts and disappeared after defeating the Demon God, but everyone would say:
It is he, the center of the thirteen braves, who is far more heroic than others.
It is he, who valiantly stands on the foremost line, protecting the others behind him.
It is he, the strongest man that killed the demon god.
And it is he, the only one who is blessed and loved the most by the goddess.
(source: edited version of the synopsis translated and posted by amatsunagi on animesukiforums.)
(Note: I’ll be translating the Web Novel version)
Volume 1
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Interlude 2
Volume 2
Volume 3
Volume 4
Volume 5
Shikkaku Translations 
August 5th, 2015 at 6:44 pm
[…] Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku […]
LikeLike
August 5th, 2015 at 6:47 pm
This sounds interesting and fun. I look forward to the journey this story takes me on. Thanks for translating.
LikeLiked by 1 person
August 5th, 2015 at 6:48 pm
looks interesting at the same time cliche:P
LikeLike
August 5th, 2015 at 6:57 pm
it would be fun if it was the cook
LikeLiked by 2 people
August 5th, 2015 at 7:01 pm
Hiiro would chase him down.
LikeLiked by 3 people
August 5th, 2015 at 7:39 pm
pu..HAHAHAHAHA
nice one sir
LikeLike
August 6th, 2015 at 3:37 am
sorry. Gonna ruin your hopes. Its the one that asked for power to slay gods.
LikeLike
August 6th, 2015 at 3:39 am
what a wasted oportunity
LikeLike
January 23rd, 2016 at 1:30 am
couldn’t they all wish for that power
LikeLike
April 22nd, 2016 at 4:32 am
It’s hilarious how you are not acrually spoiling anything as it is written in the title!
LikeLike
August 5th, 2015 at 9:41 pm
Oh yeah i saw this on animesuki forums but man does japan love blue eyed blondes…
LikeLike
September 21st, 2015 at 6:31 pm
Well, it’s just that they are just tired of people’s appearance around them. Black hair, same dark eyes and etc.
LikeLike
August 5th, 2015 at 10:49 pm
hopefully this is more interesting than maou. How many chapters is the raw?
LikeLike
August 6th, 2015 at 5:00 am
87 chapters only. But the normal chapters are much much bigger than Kuro no maou
LikeLike
August 6th, 2015 at 12:42 am
Hope this is good fingers crossed.
LikeLike
August 6th, 2015 at 3:44 am
oh looks interesting
LikeLike
August 6th, 2015 at 3:45 am
[…] Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku *new* […]
LikeLike
August 6th, 2015 at 4:25 am
[And it is he, the only one who is blessed and loved the most by the goddess.]
By it feels like they saying is.
“It is he who we envious of”
LikeLike
August 6th, 2015 at 6:21 am
Oh, I was thinking about also recommending this one when as well you asked for a “mature mc + bros” in animesuki.
Oh, I was also thinking on recommending nagai koto nagai koto / 異世界転生-君との再会まで長いこと長いこと ; but that one is like death march, it has all of the ubber cliché troupes that you never asked for; but they are executed beautifully. It has a little bit of a shounenish flavor (specially on the fights); but that adds to it’s charm.
LikeLiked by 2 people
August 6th, 2015 at 9:35 am
Ya I know the feeling, kind of wish someone would pick this up
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=bfgh789&logNo=220394475960&categoryNo=475&parentCategoryNo=0&viewDate=¤tPage=2&postListTopCurrentPage=1&userTopListOpen=true&userTopListCount=5&userTopListManageOpen=false&userTopListCurrentPage=2
My friend said it like Overlord but more light in the evil.
LikeLiked by 1 person
August 6th, 2015 at 10:35 am
Hahaha I recommend this series to 4 different translators they all turned it down I forgot about it. I’m truly glade your translating it to English so I can read it normal truly thx
LikeLiked by 1 person
August 6th, 2015 at 10:49 am
sounds interesting
LikeLiked by 1 person
August 8th, 2015 at 1:10 pm
Chapter 1 link isn’t working for me. It keeps redirecting to chapter 1 of Kuro No Maoh
LikeLike
August 8th, 2015 at 1:13 pm
fixed it! check if it’s still working wrong! thanks!
LikeLike
August 8th, 2015 at 2:26 pm
Great novel!!! I’m honestly enjoying this more than Kuro no Maou!
LikeLiked by 1 person
August 9th, 2015 at 3:08 pm
is it my impresion or ch 1 was chainged?
the one i started reading started with him paralized now it chainged?
LikeLike
August 9th, 2015 at 3:14 pm
uhh i think you are mistaking it for Kuro no Maou’s chapter 1
LikeLike
August 9th, 2015 at 3:18 pm
ohh… i was thanks
LikeLike
August 10th, 2015 at 2:19 pm
Yeah i think this is great novel, wait for another chapter!
LikeLike
August 10th, 2015 at 3:03 pm
espero con ansias el siguiente capitulo, realmente es muy interesante
LikeLike
August 16th, 2015 at 1:47 am
I got a feeling that the goddess resides in the medal when I saw the summary after reading some chapters
LikeLike
August 16th, 2015 at 12:28 pm
My thought exactly
LikeLike
August 17th, 2015 at 12:14 pm
[…] https://shikkakutranslations.wordpress.com/kamigoroshi-no-eiyuu-to-nanatsu-no-seiyaku/ […]
LikeLike
August 23rd, 2015 at 6:11 am
Seems intresting, i hope their illustrations while we read.. plot seems really cliche though but its worth a shot
LikeLike
August 26th, 2015 at 1:09 pm
yo, are you still gonna continue this?
LikeLike
August 26th, 2015 at 2:43 pm
Yes.
LikeLike
August 26th, 2015 at 3:10 pm
awesome! good knowing. hee
LikeLiked by 1 person
September 2nd, 2015 at 4:30 pm
Hola
I kust want to say “thanks” for translate this interesting story
Can I ask a two key questions for me?
1) Any chance that lesser Kuro no Maou frequency and turn this your main project?
2) (probably spoiler) I haven’t see any of these chapters speak about the heroes wishing return in their original world, or if is possible. Exist some chapter that talking about this?
LikeLike
September 2nd, 2015 at 5:07 pm
Ans 1) No. not yet. KnM will remain my main project.
Ans 2) Don’t know that myself since I read as I translate.
LikeLike
September 2nd, 2015 at 4:59 pm
I’ve read all your translated chapter on this, just a question out of curiousity, will the MC keep his lazy and whining attitude all the way till later chapters? I’m tolerating it since it’s early chapter hoping he will have some tiny little bit motivation to do something, but I don’t think I can’t stand it if he keeps that way…
LikeLike
September 2nd, 2015 at 5:09 pm
I don’t know how to answer that lol. You should wait till I complete Vol 1 for the answer, which is 5 more chapters.
LikeLiked by 1 person
September 2nd, 2015 at 5:22 pm
Ok, I’ll stick with it till the last vol 1 chapter then, thanks for the answer. From the vague answer I think there’s some hope lol.
LikeLiked by 1 person
September 3rd, 2015 at 10:12 am
i am the same opinion as him, i will stick till at last vol 1. The mc attitude really annoyed me. Thanks for translation.
LikeLike
September 9th, 2015 at 4:03 am
honestly.. i dunno what so annoying about being realistic there.. i found he is the most realistic person if normal person ever be transported to kill or be killed world.
he always act carefully since recklessness can caused dead. he think before act, he prepare before battle. and for normal human, he is act really normal. not boasting here i have the power, rather carefully take an action by gauging the situation at first.
he is pretty lazy.. but so what.. it’s not like he is useless. he still helping person in need, watching over his team member. and still do his job done.
LikeLike
September 15th, 2015 at 2:45 pm
Its just doesn’t fit my taste. I mean, I come to read a cool MC with calculating or cool personality and with interesting story to boost. Why would i read a lazy MC with no motivation at all and belittle his own power? Based what i read, everyone say he is the strongest and the most loved by the goddess, but he always says he is the weakest, and life lazily collect some herb. How is that an interesting story? Why would you read a boring story? Its not funny, and not cool at all. What the selling point of the story? Realistic? I am myself life in real world with real problem and realistic situation.
And its not like this story truly realistic, no one ever life in fantasy world, how do you know its realistic? How realistic is that to life a lazy life when a monster roaming? How realistic is that a person with great power summoned without a limiter such as slave collar? How realistic is that he is not scorned by his surrounding for being useless and poor? And so on, there so many thing that are not realistic here. If that the case, what is the selling point of this story?
LikeLiked by 2 people
September 17th, 2015 at 5:22 pm
yes to his friend he may seem to be the strongest.. since in a pinch he is the strongest.. but to him? he could only use his full power when his friend in danger or his comrade die?
i don’t know about u, but i would not say I’m not the strongest if my power only good when my friend already died..
some ex office worker summoned to kill or be kill world and u expect him to passionately killing all the monster he see? well to me.. searching peaceful village and avoid some monster in fight seem more realistic… he can die u know..
LikeLike
September 17th, 2015 at 5:24 pm
i would not say => i would say*
LikeLike
September 18th, 2015 at 2:10 am
Is there an explanation that say he only can use power he is in pinch? I just read until interlude 1.
Yes, i know he can die, and its more realistic. But really? I don’t want to read a hero that so unmotivated. Make me unmotivated to read it too.
LikeLike
September 18th, 2015 at 6:06 am
His powers have several seals/constraints which can only be released in special situations. Read till where the chapters have been TLed, you’ll understand.
LikeLike
September 18th, 2015 at 1:03 pm
well the “motivation” alone for me may in diff thing with u. he may not motivated to seek fortune/fame/power or even just the thrill for some bad ass monster slaying.
but he obviously motivated in protecting his comrade/some random village from some monster. (*spoiler* black orc arc)
this alone is enough for me
LikeLike
January 21st, 2017 at 2:08 pm
So you also don’t know when will he tell the others thatt eru died? I am really annoyed at his cowardice so i just want ti read that part
LikeLike
September 4th, 2015 at 4:37 pm
harem?
LikeLike
September 4th, 2015 at 6:03 pm
Too early to tell. Not really the focus of the novel.
LikeLike
September 4th, 2015 at 7:25 pm
for those who read the raws does Fran have feelings for Renji?
LikeLike
September 14th, 2015 at 11:15 pm
[…] Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku […]
LikeLike
October 2nd, 2015 at 6:15 am
You know, I’d pay $80 if you were translating the Light Novel, and supply the extra amount for you to buy the book. But $40 for each chapter of the web novel is just ridiculous.
They’re so short & take up (I assume) more time for you to translate due to the web novel having more errors and the story flow is never as good in comparison to the Published Light Novel.
If you are to consider translating the Light Novel instead through the donations you receive I think you’ll get more people supporting this specific series.
Thank you for what you do though. It’s just over priced for webnovel chapters @ $40 each though.
LikeLike
October 2nd, 2015 at 7:22 am
The donations aren’t compulsory for every chapter you know? I’ll keep on translating even if I don’t get any. The donations system is usually meant as a means to make the translator take priority for translating the next chapter over everything else.
I do agree that translating the LN would be better but currently KENS only has 1 LN volume published and importing even it to my country costs a lot which seems very unreasonable to me. I’ll think about it when the scanned versions become available.
LikeLike
November 11th, 2015 at 8:24 pm
Thank you for the hard work. I personally like this series more than KnM and would love it if it was the main translation instead,( well there is nothing I can do about it) and can’t wait to see him and Aya meeting again, it will definitly be really funny, seeing him tease her all of a sudden after finally meeting again a year later xD please translate that chapter quickly xD
LikeLiked by 1 person
December 5th, 2015 at 7:26 pm
Thank you! I really enjoy reading this, so good luck translating!
LikeLike
December 11th, 2015 at 1:46 am
I really like the story of this on, too bad the slow release kills the hype for me, thanks for translating this
LikeLike
January 11th, 2016 at 4:28 am
thanks man
LikeLike
February 2nd, 2016 at 5:40 pm
@nero sir can you index them based on arc’s in the menu just like you did with kurono maou ???
LikeLike
February 2nd, 2016 at 7:47 pm
There are no names for volumes/arcs in the original novel as well unlike KnM so I just left them as it was.
LikeLiked by 1 person
February 19th, 2016 at 1:22 am
[…] https://shikkakutranslations.wordpress.com/kamigoroshi-no-eiyuu-to-nanatsu-no-seiyaku/ […]
LikeLike
February 28th, 2016 at 12:30 pm
could you please update the main page for KENS… and thank you for the translations
LikeLiked by 1 person
February 28th, 2016 at 4:08 pm
Done!
LikeLike
March 2nd, 2016 at 1:26 am
I think you forgot to add the illustrations link when you updated this page. Could you please add it? Thx for the high quality translations too.
LikeLiked by 1 person
March 2nd, 2016 at 9:00 am
You can find the illustrations pages from the dropdown index at the top of the page as well. I’ll update this page later.
LikeLike
April 6th, 2016 at 10:33 am
i get the feeling that the author has to many side story,flash back that are unnecessary.. just making the story longer.
LikeLike
May 3rd, 2016 at 11:22 am
the journey is begining…..I can’t wait more
LikeLike
June 10th, 2016 at 10:11 pm
thanks.. keep up the good work
LikeLike
June 13th, 2016 at 2:06 am
[…] Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku [Shikkakutranslations]* […]
LikeLike
July 11th, 2016 at 8:37 am
it seem the web novel end at vol9? any confirmation?
LikeLike
July 11th, 2016 at 9:14 am
Yes. The WN has been completed at vol9
LikeLike
July 27th, 2016 at 4:55 pm
Does the Light Novel continue afterwards or has it not reached that point yet?
LikeLike
July 27th, 2016 at 4:55 pm
(Don’t mind this email. I just forgot to tell the thing to notify me via email)
LikeLike
July 27th, 2016 at 4:56 pm
I meant post*
Don’t mind this post*
LikeLike
July 27th, 2016 at 5:15 pm
The LN is currently at only 4 volumes. You can find the illustrations (if you want) from the drop down index at the top of the site.
LikeLike
August 16th, 2016 at 9:49 am
Any chance for epub/pdf…..?
LikeLike
August 16th, 2016 at 11:13 am
I haven’t done any but someone else has I think. You’ll have to look a bit for it though cuz I’m not sure
LikeLike
August 16th, 2016 at 3:46 pm
Many thanks for the translations!
I am in the midst of making some pdfs for myself. (Hope u don’t mind) Do you want them for your website? I can throw them your way then, when I’m done.
Here is the first volume if you want to see how it looks
https://www.dropbox.com/sh/h6967w8746afp1r/AACT5RPuMtWuekYWUhWVBNQAa?dl=0
Do note that I am inserting the images based on my own judgement, so they might be at slightly wrong places.
LikeLiked by 1 person
August 17th, 2016 at 1:19 pm
updated with vol. 2. Seems like there are some big changes between the LN and WN, since I cant identify the events depicted on some of the illustrations. If anyone has a suggestion for a place to place them, do tell me.
LikeLike
August 29th, 2016 at 6:29 pm
added vol 3 and 4
LikeLiked by 1 person
November 5th, 2016 at 11:21 am
please proceed min , LN cool is it’s a pity if it stops. Spirit. thanks min
LikeLike
February 13th, 2017 at 9:10 pm
Does the main character like anyone in this LN, will there be a real relationship?
LikeLike
February 18th, 2017 at 9:40 am
I made ePub and PDF of both Kuro no Maou & Kamigoroshi no Eiyuu to Nanatsu no Seiyaku if anyone needs them , you can find them on my site | novelepubs.com
LikeLike
March 2nd, 2017 at 7:17 am
could you please update the table of contents, its lagging by around 15 chapters
LikeLike
March 26th, 2017 at 6:01 am
Could someone please tell me which chapters are in volume 5?
LikeLike
June 18th, 2017 at 11:19 am
Just stumbled from novelupdates and this is very interesting story. I wonder can I made pdf and epub from this story?
Thanks for the hard work
LikeLiked by 1 person
June 18th, 2017 at 2:31 pm
Sure!
LikeLike
July 9th, 2017 at 3:14 am
I made PDF and EPUB and hosted on here: http://armaell-library.net/novel/the-god-slaying-hero-and-the-seven-covenants
I hope you will updated this ToC so I will know which chapter is on volume 5 onwards.
LikeLike